-
1 баллер руля
-
2 баллер руля
-
3 баллер руля
1) Naval: rudder head, rudder pin, rudder-head shaft2) Engineering: head rudder, rudder spindle, rudder stock, stock rudder -
4 баллер руля
-
5 баллер руля
-
6 баллер руля
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > баллер руля
-
7 вспомогательный баллер руля
Naval: auxiliary rudder headУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный баллер руля
-
8 баллер
-
9 баллер
-
10 баллер
м. мор. stock -
11 баллер
* * *ба́ллер м. мор.
stockба́ллер руля́ — rudder head shaft, rudder pin, rudder stockба́ллер шпи́ля — spindle of a capstan -
12 баллер горизонтального руля
Русско-английский военно-политический словарь > баллер горизонтального руля
-
13 баллер
-
14 баллер вертикального руля
Engineering: rudder head, rudder stockУниверсальный русско-английский словарь > баллер вертикального руля
-
15 баллер горизонтального руля
Naval: tilting shaftУниверсальный русско-английский словарь > баллер горизонтального руля
-
16 баллер горизонтального руля
Русско-английский морской словарь > баллер горизонтального руля
-
17 вал сошки руля
Русско-английский военно-политический словарь > вал сошки руля
-
18 гельмопортовая труба
гельмопортовая труба
Труба в корпусе судна, через которую проходит баллер руля.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гельмопортовая труба
-
19 двигатель перекладки носовых горизонтальных рулей
Русско-английский военно-политический словарь > двигатель перекладки носовых горизонтальных рулей
-
20 механизм перекладки бортовых управляемых рулей
Русско-английский военно-политический словарь > механизм перекладки бортовых управляемых рулей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЛЛЕР РУЛЯ — (Rudder stock) ось для вращения руля, скрепленная с пером руля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Баллер руля ось для вращения руля, скрепленная с пером руля … Морской словарь
БАЛЛЕР РУЛЯ — Вал, жестко соединенный в нижней части с пером руля, а в верхней с румпелем. Служит для передачи создаваемого румпелем крутящего момента, необходимого для перекладки пера руля и удержания его в заданном положении. По форме части, соединяемой с… … Морской энциклопедический справочник
Баллер — кованый или литой монолитный вал для вращения пера руля или барабана шпиля. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 Баллер ось вращения руля, скреплённая с пером руля. EdwART … Морской словарь
Баллер — в морском деле ось вращения руля, скреплённая с пером руля или ось вращения кабестана. Баллер (нем. Baller) фамилия. Известные носители Баллер, Адольф (1909 1994) австро американский пианист … Википедия
ГЕЛЬМПОРТ — (Helmport) отверстие в подзоре кормы или иногда в ахтерштевне, через которое проходит баллер руля. Выше Г. баллер руля проходит через гельмпортовую трубу (Rudder trunk). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия